Блог Чугила » славень http://chugylo.org.ua Thu, 05 Jul 2012 06:01:49 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.3 Ще не вмерла, але вмре http://chugylo.org.ua/2012/06/12/sche-ne-vmerla-ale-vmre/ http://chugylo.org.ua/2012/06/12/sche-ne-vmerla-ale-vmre/#comments Tue, 12 Jun 2012 17:59:12 +0000 chugylo http://chugylo.org.ua/?p=372 Вчора гімн України потрапив у тренди Твіттера. «Ukraine has not yet perished» — це я побачив, затвітив і ще й отримав кілька ретвітів. А про що конкретно там писали? Про песимізм! У кращому разі, про оптимізм, присмачений трагізмом.





Гаразд, мене переконали. Слова українського гімну нікуди не годяться. До певної міри можна зрозуміти П. Чубинського, який написав гімн у не такий спокійний час, але тепер цей текст тягне нас до загибелі. Проте, музика дуже добра, на мою думку, стоїть на одному рівні з таким визнаним шедевром як «Марсельєза».

Альтернативи уже є. Наприклад, такий варіант від О. Скрипки:

Квітне рідна Україна, як весняне поле.
Ми є славні українці, в нас щаслива доля.
Зникли наші воріженьки, як роса на сонці.
Ми пануєм, не бідуєм у своїй сторонці.
Душу, тіло наші предки клали за свободу,
Й ми покажем, що ми діти козацького роду.

Схожі записи

]]> http://chugylo.org.ua/2012/06/12/sche-ne-vmerla-ale-vmre/feed/ 2